Newbolt Enterprise Multilingual & Digital Solutions for Global Scale. Explore Services
Bhasha TantraBhasha Tantra
Book a Call
contract Legal Agreement

Terms of Service & Usage Agreement

Last Updated: August 15, 2026  |  Governed by the Laws of India with exclusive jurisdiction in Bhubaneswar, Odisha.

1. Agreement to Terms & Scope of Services

These Terms of Service constitute a legally binding agreement between you ("Client", "User", or "you") and BhashaTantra Solutions Private Limited ("BhashaTantra", "Company", "we", "us", or "our").

By accessing our website, booking consultation calls, submitting translation forms, or utilizing our digital localization platforms, you agree to be bound by these Terms, our Privacy Policy, and our Refund Policy.

2. Intellectual Property & Deliverables Ownership

  • Client Ownership of Translations: Upon full payment of agreed fees, the Client holds 100% exclusive intellectual property, copyright, and distribution rights to all finalized translated texts, localized media, and customized deliverables.
  • Company IP: BhashaTantra retains all proprietary rights to its core translation algorithms, digital platform infrastructure, linguistic training models, trademarks, and website code.
  • Confidentiality: We treat all client source files, proprietary terminology glossaries, and business data as strictly confidential under non-disclosure obligations.

3. Payments, Fees & Taxes

All prices are quoted in Indian Rupees (INR) or United States Dollars (USD) as specified. Payments processed via our website are handled through RBI-compliant and PCI-DSS certified payment aggregators (Stripe / Razorpay).

Applicable Goods and Services Tax (GST) will be charged on invoices for Indian entities in accordance with Government of India regulations.

4. Acceptable Use & Content Restrictions

You agree not to use BhashaTantra services or digital platforms to transmit, localize, or publish any material that:

  • Violates any applicable Indian law, state regulation, or international treaty.
  • Contains defamatory, obscene, sexually explicit, hate speech, or unlawful content.
  • Contains computer viruses, malware, trojans, or attempts unauthorized penetration probing.
  • Infringes on the intellectual property or privacy rights of any third party.

5. Editorial Policy & Copyright Takedown (DMCA)

BhashaTantra adheres to high journalistic and linguistic accuracy standards in its blog publications and case studies. If you believe any content published on our website infringes your copyright or contains factual inaccuracies:

6. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable Indian law, BhashaTantra Solutions Pvt. Ltd. and its directors, officers, and employees shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from the use of or inability to use our services.

In no event shall BhashaTantra's total cumulative liability exceed the total amount paid by the Client to BhashaTantra for the specific service giving rise to the claim in the preceding 12 months.

7. Governing Law & Jurisdiction

These Terms shall be governed by, construed, and enforced in accordance with the Laws of the Republic of India, without regard to its conflict of law provisions.

search

Press ESC to close. Matches appear automatically.

rocket_launchAdapt your business for regional Indian markets today.
Get Startedarrow_forward