Newbolt Enterprise Multilingual & Digital Solutions for Global Scale. Explore Services
Bhasha TantraBhasha Tantra
Book a Call
LANGUAGE & LOCALIZATION

Make Your Business Relevant in Every Language and Market

From translation and localization to multilingual content, interpretation, voice and digital experiences, we help businesses communicate effectively across languages, cultures and regions.

LOCALIZED COMMUNICATION

More Than Translation. Communication That Works Locally.

Expanding into a new market requires more than translating words. Customers interact with your brand through websites, applications, documents, videos, marketing content, support channels and everyday communication.

Our Language & Localization services help you adapt these experiences for different languages, cultures, audiences and business environments while maintaining the meaning, purpose and consistency of your original message.

WHAT WE PROVIDE

Complete Language Solutions for Business

Whether you need a single document translated or a multilingual experience across multiple markets, services can be combined according to your requirements.

translate

Translation

Translate documents, business content, communications and other materials while maintaining meaning, context and intended message.

auto_awesome

Transcreation

Adapt creative content for another language and audience while preserving intent, emotion, impact and brand message.

smart_toy

Machine Translation

Use machine translation technology to process multilingual content efficiently at scale.

edit_note

MTPE

Improve machine-translated content through human review and editing to achieve the required level of quality, clarity and usability.

language

Localization

Adapt content and experiences to the language, culture, expectations and context of the target market.

web

Website Localization

Adapt websites for local audiences through language, content, cultural and user-experience considerations.

devices

Software & App Localization

Adapt software and mobile-app experiences for different languages and markets.

article

Multilingual Content

Create or adapt content for audiences across multiple languages and markets.

travel_explore

Multilingual SEO

Support discoverability by adapting search-focused content for multilingual audiences and markets.

record_voice_over

Interpretation

Support meetings, discussions and other live communication requirements across languages.

sign_language

Sign Language Interpretation

Support communication requirements involving sign-language interpretation.

graphic_eq

Transcription

Convert spoken or recorded content into written text for business and content workflows.

subtitles

Subtitling & Captioning

Adapt video content into subtitles and captions for different audiences and languages.

mic

Dubbing & Voice Solutions

Support human, synthetic and AI-enabled voice requirements for multilingual video and audio content.

visibility

Braille

Provide Braille-related language access support where required.

DELIVERABLES

What the Buyer Gets

article

Localized content

Content adapted for language, culture, audience and market context.

devices

Multilingual digital experiences

Localized website, software and app content aligned to target-market requirements.

hub

Human + technology workflows

Translation, machine translation and MTPE approaches selected around volume, quality and use case.

movie

Audio-visual localization

Subtitles, captions, transcription, dubbing and voice solutions for multilingual media.

search

Search-ready multilingual content

Language-adapted content designed to support multilingual discoverability.

COMPARISON

Translation vs Localization

translate

Translation

Converts content directly from one language to another while retaining the intended meaning and message.

language

Localization

Adapts the wider experience for the language, culture, expectations and context of the target market.

METHODOLOGY

How We Work

manage_search

Your Requirement

Define the content, channel, language, audience, market and business objective.

schema

The Language Workflow

Select the appropriate translation, localization, interpretation, voice or multilingual-content workflow.

translate

Translate & Localize

Adapt the content or experience for the target language and market.

fact_check

Quality & Context

Review for language quality, clarity, context and usability using the appropriate human or technology-enabled workflow.

verified

Ready for Your Market

Deliver content or assets prepared for the intended multilingual use case.

MULTILINGUAL SEO

Be Found in the Languages Your Customers Search In

Multilingual SEO connects language with discoverability. The objective is not simply to translate existing pages, but to make relevant content understandable and findable for customers searching in different languages and markets.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Frequently Asked Questions

Translation converts content from one language to another. Localization adapts the wider experience to the language, culture, expectations and context of the target market.
Yes. Machine Translation and MTPE are explicit services, allowing technology-enabled workflows to be combined with human review and editing where required.
The service portfolio covers documents, marketing content, websites, software, apps, multilingual content, video, audio, meetings, customer communication and search-focused content.
Yes. Dubbing & Voice Solutions includes human, synthetic and AI-enabled voice requirements. The exact workflow and governance should be confirmed based on the project.
Yes. Language & Localization can connect with business consulting, digital and IT, staffing and procurement when language is one part of a broader expansion requirement.
LET'S TALK

Ready to Connect With Your Next Market?

Tell us which languages, markets, content types or customer touchpoints you need to support, and we can structure the right multilingual workflow.

search

Press ESC to close. Matches appear automatically.

rocket_launchAdapt your business for regional Indian markets today.
Get Startedarrow_forward