Newbolt Enterprise Multilingual & Digital Solutions for Global Scale. Explore Services
Bhasha TantraBhasha Tantra
Book a Call

eLearning & Training
Translation Solutions

Translate and localize training manuals, video courses, corporate compliance guides, and eLearning platforms to train a diverse multilingual workforce and upskill regional teams.

22+Languages Supported
15k+Hours Localized
100%Engagement Focus
LMSSCORM Compliant

Engage and Educate in Any Language

Upskilling regional workforces and educating diverse customer bases requires content delivered in the learner's native tongue. We go beyond dry literal translations, localizing course contexts, idioms, graphics, and voiceovers to create relatable training journeys.

From safety guidelines for factory workers to software onboarding for sales teams, we adapt SCORM courses, LMS interfaces, and manuals to match regional dialects across India.

Odia
বাBengali
Tamil
Kannada
Marathi
ഗുGujarati

eLearning Capabilities

Fully integrated course development, design adaptation, and language translation under a single compliance process.

🎓

Interactive LMS Localization

Adapting SCORM/AICC packages, menus, navigation headers, and quizzes for leading LMS systems.

  • LMS Interface Setup
  • SCORM Compliant Packages
  • Interactive Quizzes & Audits
  • User Dashboard Translation
🎙️

Multilingual Voiceovers

Studio-recorded narration, voice acting, and audio sync using professional native vocal talent.

  • Professional Native Artists
  • Audio Sync & Timing Align
  • Clean Studio Noise-Gate
  • Regional Dialects Adaptation
📘

Training & Safety Manuals

Translating booklets, standard operating procedures (SOPs), brochures, and visual schematics.

  • SOP & Compliance Manuals
  • Visual Guide Localizations
  • Print-Ready PDF Formats
  • Technical Term Glossary

Our Localization Process

We follow strict, standard stages to ensure SCORM course packages operate flawlessly post-translation.

Stage 1

Course Extraction

We extract raw text variables, audio files, and video assets directly from source files (Storyline, Rise, Captivate) to prevent structural loss.

01
Stage 2

Transcreation & Recording

Expert content writers adapt script context, idioms, and scenarios, while native voice artists record high-definition course narrations.

02
Stage 3

Testing & Re-assembly

We compile localized elements back into the source packages, testing button functions, progress states, and device layouts.

03

Deploy Localized eLearning Courses Today

Train your regional teams, field forces, and partner networks in their primary languages for higher retention and compliance rates.

search

Press ESC to close. Matches appear automatically.

rocket_launchAdapt your business for regional Indian markets today.
Get Startedarrow_forward